Die Südtiroler Wortböen sind die Frucht einer intuitiven Regung für die Südtiroler Landschaft und Menschen. Dieser faszinierende Landstrich verkörpert mit seinen Bergen, Gipfeln und Graten, auf denen Windböen ihr Unwesen treiben, das "Mehr Wind, mehr Liebe". Gemeint ist die fruchtbare Erde und die Sonneneinstrahlung, die prächtige Früchte und wunderbare Weine gedeihen lässt. Der Wind ist auch an der Fortpflanzung der Flora in Südtirol beteiligt. Die große Leidenschaft und Liebe ist Ausdruck der Südtiroler Menschen, die durch das Klima ein südlich geartetes Temperament in sich bergen. Der Lyrikband von Nana Pernod entwirft durch Wortschöpfungen neue geistige Landschaften, die Südtirol in seiner fruchtbaren und leidenschaftlichen Art und Weise zu spiegeln versuchen.

Nana Pernod, geboren 1971, ist Kunsthistorikerin, Malerin sowie Lyrikerin. Sie arbeitet auch als Redakteurin und Dozentin. Ihre erste Lyrikpublikation erfolgte an der Universität Genf, wo sie französische Lyrik veröffentlichte. Es folgte später das Buch »Blutend leicht, menschlich Herz«, wo sie einen Gedichtzyklus zu einer Bildserie des Schweizer Malers Ferdinand Seiler verfasste. Ein knapp zweijähriger Aufenthalt in Graubünden an der Grenze zu Südtirol gab den Ausschlag für den vorliegenden Gedichtband. Nana Pernod wohnt in Zürich.